日本語の日記 30日4月2026年
今日の仕事は非常に順調でした。主に天文学に集中し、着実な進歩を遂げることができました。また、日本語の学習においても大きな進展がありました。
激しい物理的トレーニングプログラムによる中枢神経系の疲労から身体が回復し、学習と執筆の内容が向上しています。
さらに、自身のウェブサイトである「Projeda.com」の組織化についても、まずまずの進捗がありました。
Notes
Kana
きょうの しごとは ひじょうに じゅんちょうでした。
おもに てんもんがくに しゅうちゅうし、 ちゃくじつな しんぽを とげることが できました。
また、 にほんごの がくしゅうに おいても おおきな しんてんが ありました。
はげしい ぶつりてき とれーにんぐぷろぐらむによる ちゅうすうしんけいけいの ひろうから からだが かいふくし、 がくしゅうと しっぴつの ないようが こうじょうしています。
さらに、 じしんの うぇぶさいとである 「Projeda.com」の そしきかについても、 まずまずの しんちょくが ありました。
English Translation
“Today my work went very well. I mostly focused on Astronomy (in which I made solid progress). However I also made good strides in my study of Japanese.
My body has recovered from CNS fatigue due to my intense physical training program, and I say my studies and writing improve.
Moreover, I also made decent headway on my organization of my website Projeda.com.”
Vocabulary
- 主に [おもに] mainly, primarily, mostly
- 天文学 [てんもんがく] astronomy
- 集中 [しゅうちゅう] concentration (on a task), focusing one’s attention